我最想認識的電影中的人( 第1位  , Juno )

 

 

4c69db7dg6efc2f88f4b2&690.jpg 

 

 片名 : 《Juno》

導演:

Jason Reitman
編劇: Diablo Cody
演員: Ellen Page 艾倫佩姬

 

 

Juno 茱諾 , 是我最近最想認識的一個  電影中的人,

 

Juno是一個16歲的少女

 

她比16歲時的我  聰明 ,瀟灑 ,誠實 ,好玩 ,有能量,敢作敢當,

 

她如果在我班上

我會為她傾倒的

 

 

 

各地的中文片名翻譯

都著重在[ 懷孕 ] 上

唉    重點都弄錯了啦

 

懷孕只是發生在 Juno身上的一件事

重點是Juno這個人啊

 

 

一個人很精采的時候

發生在他身上的什麼事都很容易精采的

 

 

 

 

 

 

 

 

( 如果對白的中文翻譯很爛的話 ' 大概這電影就沒那麼迷人了 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TsaiKangYung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Nobody
  • ....Orz中
  • 迷戀雨
  • 我是張雨綺的粉絲,看到康永哥在微博也支持大s說的愛情重要的是如何下手說法...戀愛固然是開心的事,但下手如此快狠準也夠令人傻眼了,下好離手前是否也盡可不要傷到另一個女孩才是!!
  • Jess
  • 只能說她們姐妹倆手段一個比一個高
    我還算蠻欣賞她的啊
    但希望她不是第三者就好了
    不然一向充滿正義感俠女個性的大s
    也會讓人感到矛盾的
  • 肥肥
  • 哈 還記得她說不嫁入豪門的話 還想說她真瀟灑咧 覺得她亂屌的 結果竟以手刀奔向超級豪門 女星界的光速小子 真瞎
    蘋果動新聞爆好笑 搭配10分鐘的戀愛和牛吃草 真酸~

  • Puff
  • 可百億的身價真的很誘人耶~
  • 毛
  • 我想認識 Juno, 更想認識演她的女星 Ellen Page
    她跟 Juno 一樣幽默, 瀟灑, 有趣, 聰明伶俐,
    擁有自己的想法和主張的女孩兒
    非常吸引人