蔡康永的部落格

中國字因此沒死喔: 唐諾「文字的故事」

 {  photo by : ANDRÉ KERTÉSZ }

{德} 這個字, 最早甲骨文的樣子, 是一個大眼睛,在十字路口的中心，東張西望,是對世界充滿好奇的樣子

{德} 這個字, 原來這麼活潑，我學到時很激動啊，{德}，只是被後來的人越用越沉悶，變成一個拘束的字

{棄}這個字,最早甲骨文的樣子, 可以看見是：嬰兒生出來但養不了，只好用畚箕裝嬰兒，當作垃圾丟掉，學到這個，又讓我很感傷

這些內容都學自: 唐諾這本「文字的故事」，

唐諾，是我最愛看的作者之一，博雅又世故，每讀皆有所獲。

書名：文字的故事

作者：唐諾
出版社：聯合文學

唐諾這本「文字的故事」，我閱讀時，一直為中國字最早的造字者感到驕傲。

唐諾深情地對待這些字，他會指出最有質感的字、最漂亮的字，哪些字的發展突破了困境，哪些字有叮叮噹噹的聲音。

例如「嬰」字的甲骨文，唐諾認為「彷彿可看圖感受到造字者的溫柔愛意」，

而「死」字的甲骨文，唐諾又覺得「這個死去的人，死得極抽象，是二十世紀現代主義的死法，而不是十九世紀大寫實主義的死法。」

原來，我每天讀的寫的文字，背後都有故事，每個字都能被推演。每個字都有生命，

所謂「文字的故事」，其實就是使用這種文字的我們，長久以來，越來越昏昏不明的共同記憶。

唐諾這本「文字的故事」，在文字使用逐漸粗糙簡化的年代，帶領我們重新領略中國字的美好。這是一部中國字的家族滄桑史， 

中國字因此沒有死去

中國字如此古老，但卻沒有死去

我每寫一次，字就又活過來一次，

好珍貴 ............