公開的同志,跳水冠軍Mitcham


332093580.jpg 

Matthew Mitcham
 
 
公開的同志,跳水冠軍Mitcham
 
 
 
【聯合報 2008.8.25 報導】
 
在京奧男子十公尺跳台跳水的賽後記者會上,澳洲記者向
澳洲冠軍馬修米查姆(Matthew Mitcham)提問,
「聽說你是同性戀,你對自己的性向如何看待?」
 
米查姆坦然侃侃而談。

 

米查姆這次摘金之旅,除了和自己情同父子的跳水教練蘇比奴外,還有同居兩年的伴侶拉捷恩(Lachlan)。

米查姆說,「當我知道可帶一位親友赴北京,我立即填上拉捷恩的名字。如果沒有他及教練的支持,我根本撐不下去。」

 

根據體育網站Outsports.com報導,

參加本屆京奧的運動員中,共有十位公開自己的同志身分,當中只有米查姆是男性。

 

 

據說,記者會上的中文翻譯,比米查姆說的內容,簡化了不少。

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TsaiKangYung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 果果
  • 是女人的損失。
    > <
  • sophia
  • 是痛快的活著.贏了.看傻了純粹熱衷賽事的觀眾 ^_^|||
  • 羽殤颯月
  • 媒體記者都這樣,除了在文字上面增減大作文章,但也是如此罷了。
  • 小光
  • 超酷的!!大方說愛!!支持同志愛情!!
  • 老派
  • 沒辦法這是個由異性戀統治的世界呀 能奢望什麼啊
    他們心眼超小 容不下與他們形式背馳的愛
    幹嘛需要他們認可啊
    馬修米查姆太酷了


  • Duff
  • 知道自己要什麼就夠了,不需要向世人爭取。
  • 玲玲
  • 米查姆帥耶~
  • 福人
  • 勇敢面對自己就是酷啦:)
    雖然說媒體有新聞自由,但還是尊重一下當事人比較好
  • young0301
  • It is so fortunate to live for himself.