大S喝醉逼我看書  


 


4c69db7d39326523429c7.jpg 

 

書名:《The Rule Of Four》

作者:美國人,Ian Caldwell & Dustin Thomason

 

 

S喝醉時,有時會打電話來跟我「談話」,而且,偶爾旁邊還會有幫手。

如果旁邊有幫手,那就要看這個幫手是醒的還是醉的。

如果這名幫手是較清醒的,通常就會幫我,也就是用鼓勵的語氣,鼓勵那個喝醉的人,把電話交出來,語氣類似警察鼓勵挾持人質的歹徒,把手上的槍交出來。

但如果這名幫手也是喝醉的,那當然就會幫助喝醉的人,兩人一起發動電話攻勢。

這一次,小S的旁邊也有幫手,是跟她一樣醉的大S。

不知為什麼,這次電話的主題是「喝醉的人推薦書」。

S先推薦了一本書,叫我一定要看,然後大S把電話搶過去,用她一貫的「美容大王」口吻,叫我一定要看的,就是這本小說。

盛情難卻之下,我當然都說「好,好,我一定會看。」(跟喝醉的人說「不好」也太任性了吧)

天曉得喝醉的人到底知不知道自己推薦了什麼東西?

但我是清醒的,既然我答應了一定會看,就還是乖乖找來看。

 

這本小說其實不是對我的胃口,雖然故事發生在我很嚮往的名校普林斯頓、謎題環繞的年代又是我很感興趣的文藝復興時期。但可惜這本小說的寫法我讀不太順。

即使如此,小說一開始,描述主角和他爸爸關係的一段話,我確實覺得言簡意賅,就順手錄在這裡吧:

「……兒子是時間給男人的一個不變考驗,考驗他所看重的一切,終究會被兒子視為愚蠢無稽,而且考驗他在世上最愛的這個人,一定會對他有所誤解。」

TsaiKangYung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 吹泡泡
  • 大s和小s怎麼那麼可愛^^
    最後那個兒子是時間給..........有所誤解....看不懂耶^^
  • 悄悄話
  • 肉包子
  • 她們二姐妹喝醉就只有這樣子嗎?
    還蠻可愛的啊
  • lillian
  • 那小s推薦的是哪一本呢~
  • wow
  • CC~
    我愛大S女王
  • 胖呼
  • 我們班有同學說雜誌說小S要退出演藝圈~
    康永哥你要叫小S不要做傻事~
  • 太太
  • 康永你的人生會不會太滿了. . .
  • orca
  • 關於四的法則,我和朋友共同的心得是翻譯太遜了...
  • 邱先生
  • 我也覺得讀起來不順
    應該是翻譯的關係
  • splitfeeling
  • 喝醉還會推薦書也算不錯了
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消