寧為沙漠之民

分类:我想想

這是一個

生前潦倒的英國詩人

THOMAS CHATTERTON

自殺時的遺言:

 

" 我馬上就要永別

我這沒心肝的祖國了

我寧願生在非洲沙漠裡

 

非洲沙漠的老虎

也比這裡的人類

要仁慈一千倍 "

 

" I am about to quit forever my ungrateful country.

 i shall exchange it for the deserts of Africa

where tigers are a thousand times more merciful

than man. "

 

 

他死時十八歲

 

死後大大出名

 

TsaiKangYung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 小怡
  • 天災與人禍

    親愛的蔡大哥:

    對於八八水災這件事,我對您的看法也深有同感。"This man"(from CNN)和這些人所作的一切,我只能在投票的時候做無言的抗議! 不然,又能如何呢? 現在這個政府,你示威遊行,他只當你小貓喵喵叫而已!
    另一件事,就是非洲沒有老虎喔,只有獅子和豹。不過文學的歸文學,這麼理性就沒意思啦~ ^^
  • splitfeeling
  • 沒聽過這位詩人(當然我聽過的很少)
    不過我倒是知道兇猛的動物其實在吃飽的時候
    就算看到獵物在身邊走過也不會發動攻擊....
    不過我也知道萬一老虎肚子餓的時候追著我跑的話
    我肯定願意去住在英國的....