唐詩的海神vs<魔戒> 的樹人

4c69db7dx66becfc0ff6b.jpg 

<魔戒> 的樹人  ENT

為了樹林被濫砍而抓狂

  

亂翻到的一首唐詩

頗奇特

 

海神怎麼了嗎 ?

 " 死盡明珠空海水 "

畫面很嚇人呢

 

難道是講海水污染

還是在講海產濫捕的呢 ?

 

《采珠行》 by 元稹

  

  海波無底珠沉海,

    采珠之人 拼死采。

     萬人拼死 一得珠,

    斛量買婢天何在 ! ( 這句是說珍珠如此珍貴 卻被富人拿一堆去買丫環 )

   

  年年采珠珠避人。

     今年采珠 由海神。

    海神采珠珠盡死,

       死盡明珠 空海水。

   

  珠為海物屬海神,

    神今自采何況人 ?

 

對比於"魔戒 The Lord of the Rings" 的電影版《魔戒二部曲:雙城奇謀》裡面

負責牧養樹林的巨大樹人  ENT

為了樹林被壞巫師濫砍  而抓狂而大展神威來看

元稹這首詩中的海神

可不怎麼悲憫海底的蚌和珠啊

 


 

TsaiKangYung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • splitfeeling
  • 中西合璧十萬八千里~
    虧你想得到在一起.....
  • jenny205205
  • ............粉無言...........>///<
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消